Hosea 11:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Bisan pa niana gitudloan ko si Ephraim sa paglakaw; sila gisapnay ko sa akong mga bukton; apan sila wala makapanghibalo nga giayo ko sila. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Akoy nagtudlo sa Efraim sa paglakaw; akoy nagkugos sa akong katawhan, apan wala sila moila nga akoy nag-amoma kanila. |
| cebuano-1999 | Akoy nagtudlo sa Efraim sa paglakaw; akoy nagkugos sa akong katawhan, apan wala sila moila nga akoy nag-amoma kanila. |
| cebuano-2011 | Apan ako ang nagtudlo sa Efraim sa paglakaw, sila gisapnay nako sa akong mga bukton, apan wala sila mahibalo nga giayo nako sila. |
| cebuano-apsd | Ako ang nagtudlo kanila sa paglakaw. Gigiyahan ko sila, apan dili sila moila nga ako ang nag-atiman kanila. |