Hosea 11:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa nagadugang ang pagtawag sa mga manalagna kanila, nagadugang hinoon ang ilang pagpahilayo gikan kanila: sila nanaghalad ngadto sa mga Baal, ug nanagsunog sa incienso alang sa linilok nga mga larawan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa nagsigi akog sangpit kanila, nag-anam hinuon silag palayo kanako. Nagpadayon sila sa pagsimba kang Baal ug sa pagsunog ug insenso alang sa ilang diosdios. |
| cebuano-1999 | Sa nagsigi akog sangpit kanila, nag-anam hinuon silag palayo kanako. Nagpadayon sila sa pagsimba kang Baal ug sa pagsunog ug insenso alang sa ilang diosdios. |
| cebuano-2011 | Sa dihang nagpunay ako ug tawag kanila, misamot na hinuon sila pagpalayo kanako; sila naghalad ngadto sa mga Baal ug nagsunog ug insenso alang sa mga diosdios. |
| cebuano-apsd | Apan imbis nga kanunay ako nga nagtawag kanila mas nagpahilayo na hinuon sila kanako. Naghalad sila ug nagsunog ug insenso sa mga imahen ni Baal. |