Hosea 10:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kana usab pagadad-on ngadto sa Asiria alang sa usa ka gasa kang hari Jareb: ang Ephraim makadawat ug kaulaw, ug ang Israel maulaw sa iyang kaugalingong tambag. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang maong baka sa Bet-aben dad-on ngadto sa Asiria, ingon nga gasa alang sa gamhanang hari. Maulawan ang Israel tungod sa tambag nga iyang gisunod. |
| cebuano-1999 | Ang maong baka sa Bet-aben dad-on ngadto sa Asiria, ingon nga gasa alang sa gamhanang hari. Maulawan ang Israel tungod sa tambag nga iyang gisunod. |
| cebuano-2011 | Ang mao gayod nga butang dad-on ngadto sa Asiria, ingon nga usa ka gasa alang sa gamhanang hari. Ang Ephraim maulawan ug ang Israel maulaw sa iyang diosdios. |
| cebuano-apsd | ug dad-on sa Asiria ingon nga gasa ngadto sa gamhanang hari. Maulawan ang Israel tungod sa tambag nga iyang gisunod. |