Hebrews 9:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa ingon niana gikinahanglan nga ang mga hulad sa mga langitnong butang pagahinloon niining mga butanga, apan ang maong mga langitnong butang pagahinloon sa labi pa ka maayong mga halad-inihaw kay niini. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kining mga butanga nga mga kopya niadtong atua sa langit kinahanglan nga hinloan niining paagiha. Apan ang langitnong mga butang nagkinahanglan ug mas maayong mga halad. |
| cebuano-1999 | Kining mga butanga nga mga kopya niadtong atua sa langit kinahanglan nga hinloan niining paagiha. Apan ang langitnong mga butang nagkinahanglan ug mas maayong mga halad. |
| cebuano-2011 | Sa ingon niana gikinahanglan nga ang mga hulagway sa mga langitnong butang hinloan pinaagi niining mga butanga, apan ang maong mga langitnong butang hinloan pinaagi sa labaw pa ka maayong mga halad kay niini. |
| cebuano-apsd | Busa kinahanglan nga hinloan sa mao nga pamaagi ang mga butang nga atua sulod niadtong simbahan nga hulagway lang sa mga butang nga atua sa langit. Apan ang mga butang nga atua sa langit nagkinahanglan ug mas maayo pang halad. |