Hebrews 3:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan pagtinambagay kamo ang usa sa usa sa matag-adlaw, samtang matawag pa kini nga "karong adlawa," aron wala kaninyoy magmagahi tungod sa pagkamalimbongon sa sala. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Pagdinasigay hinuon kamo sa matag adlaw samtang may gitawag pa nga “karong adlawa,” aron walay usa kaninyo nga mahimong masinupakon tungod kay nalimbongan sa sala. |
| cebuano-1999 | Pagdinasigay hinuon kamo sa matag adlaw samtang may gitawag pa nga “karong adlawa,” aron walay usa kaninyo nga mahimong masinupakon tungod kay nalimbongan sa sala. |
| cebuano-2011 | Apan pagtinambagay kamo sa usa ug usa matag adlaw, samtang matawag pa kini nga “karong adlawa,” aron wala kaninyoy magmagahi tungod sa pagpakamalimbongon sa sala. |
| cebuano-apsd | Ang angay ninyong buhaton, magdinasigay kamo matag adlaw samtang aduna pay panahon, aron dili kamo pahisalaagon sa sala nga makapagahi sa inyong kasing-kasing. |