Hebrews 12:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Kay sila dili makaantus sa sugo nga gihatag nga nag-ingon, "Kon bisan pa gani ang usa ka mananap makatukbil sa bukid, kini kinahanglan pagabatoon hangtud mamatay."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Kay wala sila makaantos nga maminaw sa mando nga nag-ingon, “Bisan ang mananap nga motunob sa bukid kinahanglan batoon gayod hangtod mamatay.”
cebuano-1999	Kay wala sila makaantos nga maminaw sa mando nga nag-ingon, “Bisan ang mananap nga motunob sa bukid kinahanglan batoon gayod hangtod mamatay.”
cebuano-2011	Kay sila dili makaantos sa sugo nga gihatag, “Bisan pa gani kon ang usa ka mananap motunob sa bukid, kini kinahanglang batoon.”
cebuano-apsd	Kay nahadlok kaayo sila sa gipamulong niini nga, “Si bisan kinsa, bisan mananap, nga makahikap sa bukid kinahanglan nga batohon hangtod mamatay.”