Hebrews 1:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay kinsa bang manolundaa ang gikasultihan sa Dios, Ikaw akong Anak, karong adlawa ako nahimong imong Amahan?" Ug usab, Kaniya ako mahimong amahan, ug kanako siya mahimong anak"? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kay wala gayoy anghel nga giingnan sa Dios: “Ikaw mao ang akong Anak; karong adlawa Amahan mo na ako.” Ug wala moingon ang Dios, “Ako mahimo niyang Amahan, ug siya mahimong akong Anak.” |
| cebuano-1999 | Kay wala gayoy anghel nga giingnan sa Dios: “Ikaw mao ang akong Anak; karong adlawa Amahan mo na ako.” Ug wala moingon ang Dios, “Ako mahimo niyang Amahan, ug siya mahimong akong Anak.” |
| cebuano-2011 | Kay kinsa ba nga anghel ang giingnan sa Dios, “Ikaw akong Anak, karong adlawa ako mahimong imong Amahan”? Ug usab, “Kaniya ako mahimong amahan, ug kanako siya mahimong anak”? |
| cebuano-apsd | Kay wala gayoy anghel nga giingnan sa Dios nga, “Ikaw ang akong Anak, ug karon ipaila ko nga ako ang imong Amahan.” Ug wala usab moingon ang Dios bahin kang bisan kinsa nga anghel nga, “Ako mahimong iyang Amahan, ug siya mahimong akong Anak.” |