Haggai 1:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Panahon na ba alang kaninyo nga kamo magapuyo sa inyong mga kinasamihan nga balay, samtang kining balaya nagapabilin nga guba? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Maayo ba nga kamo magpuyo sa anindot nga mga balay samtang ang akong Templo guba gihapon? |
| cebuano-1999 | “Maayo ba nga kamo magpuyo sa anindot nga mga balay samtang ang akong Templo guba gihapon? |
| cebuano-2011 | “Panahon na ba alang kaninyo nga kamo magpuyo sa inyong mga binungbongan nga balay, samtang kining balaya nagpabilin nga guba? |
| cebuano-apsd | Panahon ba kini nga magpuyo kamo sa nindot kaayo ninyong kabalayan, apan kini nga balay nagpabiling guba? |