Habakkuk 3:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Si Jehova, nga Ginoo, mao ang akong kalig-on; Ug ang akong mga tiil himoon niya nga sama sa mga tiil sa mga bayeng lagsaw, Ug palakton ako niya sa mga hatag-as nakong dapit. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang Ginoong Dios maoy akong kalig-on. Gihimo niyang lagsik ang akong mga tiil sama sa tiil sa lagsaw ug gipalakaw ako niya diha sa kabungtoran. |
| cebuano-1999 | Ang Ginoong Dios maoy akong kalig-on. Gihimo niyang lagsik ang akong mga tiil sama sa tiil sa lagsaw ug gipalakaw ako niya diha sa kabungtoran. |
| cebuano-2011 | Ang Dios, ang Ginoo mao ang akong kusog; gihimo niya ang akong mga tiil nga sama sa mga tiil sa bayeng lagsaw, gipalakaw niya ako sa mga habog nakong dapit. Ngadto sa pangulo sa mga mag-aawit: uban sa mga tulunggon nga may kuwerdas. |
| cebuano-apsd | Ang Ginoong Dios mao ang akong kusog; gihimo niya ang akong mga tiil sama sa tiil sa lagsaw, gisangkapan niya ako aron makayatak sa mga habog nga dapit. Alang sa maestro sa musika. Sa akong mga instrumento nga adunay mga kuwerdas. |