Habakkuk 3:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang adlaw ug ang bulan ming-urong sa walay paglihok sa ilang pinuy-anan, Sa kahayag sa imong mga udyong samtang sila nanagpanaw, Sa kasanag sa imong masidlakong bangkaw. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Miurong ang adlaw ug ang bulan sa ilang nahimutangan, sa dihang milabay ang imong mga udyong nga nagpangidlap. |
| cebuano-1999 | Miurong ang adlaw ug ang bulan sa ilang nahimutangan, sa dihang milabay ang imong mga udyong nga nagpangidlap. |
| cebuano-2011 | Ang adlaw ug ang bulan mihunong sa ilang nahimutangan sa kahayag sa imong mga udyong samtang sila nagpanaw, sa pagkidlap sa imong naggilawgilaw nga bangkaw. |
| cebuano-apsd | Ang adlaw ug ang bulan nagpakahilom didto sa kalangitan sa pagkidlap sa naglupad mong mga pana, sa pagkidlat sa nagsidlak mong mga bangkaw. |