Habakkuk 2:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sila dili ba manindog sa dihadiha kadtong mopaak kanimo, ug dili ba mahigmata kadtong magasamok kanimo, ug ikaw mahimong tinikas alang kanila? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan sa dili pa kamo masayod, kamo nga nakabuntog sa uban makautang usab ug mapugos pagbayad ug tubo. Ang mga kaaway mangabot ug mopakurog kaninyo ug ila kamong bihagon. |
| cebuano-1999 | Apan sa dili pa kamo masayod, kamo nga nakabuntog sa uban makautang usab ug mapugos pagbayad ug tubo. Ang mga kaaway mangabot ug mopakurog kaninyo ug ila kamong bihagon. |
| cebuano-2011 | Dili ba manindog sa kalit ang mga nakautang kanimo, ug momata ang mopakurog kanimo? Unya ikaw mahimong binihag alang kanila. |
| cebuano-apsd | Dili ba unya mobangon ang inyong tigpautang? Dili ba unya sila momata ug mopakurog ninyo? Ug unya sila mahimo kaninyo nga inyong makaon. |