Habakkuk 2:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay ang panan-awon alang pa sa natudlong panahon, ug kini nagadali paingon sa katapusan, ug dili magbakak; bisan kini malangan, paabuta kini; kay kini moabut gayud, kini dili magalangan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kay may panahon nga gitakda alang sa katumanan sa panan-awon, ug mahitabo gayod kini. Busa bisag morag dugay kining matuman, paabota lang kay moabot gayod kini. |
| cebuano-1999 | Kay may panahon nga gitakda alang sa katumanan sa panan-awon, ug mahitabo gayod kini. Busa bisag morag dugay kining matuman, paabota lang kay moabot gayod kini. |
| cebuano-2011 | Kay sa gihapon ang panan-awon nagpaabot sa panahon niini; kini nagdali paingon sa kataposan, dili kini mamakak. Kon daw dugay kini, paabota kini; moabot gayod kini, dili kini maglangay. |
| cebuano-apsd | Kay ang gipadayag magpaabot sa gitakda nga panahon; nagsulti kini mahitungod sa katapusan ug dili kini mapamatud-an nga bakak. Bisan tuod madugay kini, paabota kini; moabot gayod kini ug dili na malangay. |