Habakkuk 2:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ania karon, dili ba gikan kang Jehova sa mga panon nga ang katawohan nagabuhat alang sa kalayo, ug ang mga nasud nagabudlay sa ilang kaugalingon alang sa kakawangan? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Dili ba pagbuot man sa Ginoo nga Labing Gamhanan nga masunog ang gihagoan sa katawhan, ug makawang ang tanan nga ilang gipaningkamotan? |
| cebuano-1999 | Dili ba pagbuot man sa Ginoo nga Labing Gamhanan nga masunog ang gihagoan sa katawhan, ug makawang ang tanan nga ilang gipaningkamotan? |
| cebuano-2011 | Tan-awa, dili ba kini gikan sa Ginoo sa mga panon nga ang katawhan magbuhat lamang alang sa kalayo, ug ang kanasoran naghago sa ilang kaugalingon alang sa kakawangan? |
| cebuano-apsd | Dili ba nga ang Makagagahom nga Ginoo mao may naglatid niini. Nga ang paghago sa tawo sugnod lang alang sa kalayo, nga ang kanasoran naningkamot alang sa wala?” |