Habakkuk 2:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ako motindog sa akong bantayan, ug mopahaluna ako ibabaw sa lantawan, ug molantaw ako sa pagtan-aw kong unsa ang iyang igasulti kanako, ug kong unsa ang akong igatubag mahatungod sa akong sumbong. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa mosaka ako sa bantayang tore, ug paaboton kog unsay isulti sa Ginoo kanako bahin sa akong mulo. |
| cebuano-1999 | Busa mosaka ako sa bantayang tore, ug paaboton kog unsay isulti sa Ginoo kanako bahin sa akong mulo. |
| cebuano-2011 | Ako motindog aron sa pagbantay, ug mopahiluna sa akong kaugalingon ibabaw sa tore, ug molantaw aron sa pagtan-aw kon unsay iyang isulti kanako, ug kon unsa ang akong itubag mahitungod sa akong mulo. |
| cebuano-apsd | Mobarog ako sa akong bantayanan ug magpahimutang ako diha sa mga tore; motan-aw ako aron pagsuta kon unsay iyang isulti kanako, ug unsa nga tubag ang akong ihatag niining mga reklamo. |