Habakkuk 1:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa ang Kasugoan walay gahum, ang justicia wala gayud magapadayon; kay ang dautan nagalibut sa matarung: busa ang justicia nagapadayon nga binalit-ad. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ingon ug wala nay balaod ug hustisya. Gilupig sa mga daotan ang mga matarong busa natuis na ang hustisya. |
| cebuano-1999 | Ingon ug wala nay balaod ug hustisya. Gilupig sa mga daotan ang mga matarong busa natuis na ang hustisya. |
| cebuano-2011 | Busa ang balaod walay gahom, ug ang hustisya wala gayod magpadayon. Kay ang daotan naglibot sa matarong, busa ang hustisya nagpadayon nga gituis. |
| cebuano-apsd | Busa ang balaod paralisado, ug ang hustiya dili gayod modaug. Ang mga daotan mitago sa sidsid sa mga matarong mao nga ang hustisya nahimong hiwi. |