Habakkuk 1:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Oh Jehova, hangtud anus-a ang akong pagtu-aw, ug ikaw dili mamati kanako? Ako nagatu-aw kanimo tungod sa pagpanlupig nga nahimo, ug ikaw dili moluwas kanako. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | O Ginoo, kanus-a pa ba nimo patalinghogi ang pagpakitabang ko kanimo? Mituaw ako kanimo sa pag-ingon, “Gidaugdaog kami, apan wala mo kami luwasa!” |
| cebuano-1999 | O Ginoo, kanus-a pa ba nimo patalinghogi ang pagpakitabang ko kanimo? Mituaw ako kanimo sa pag-ingon, “Gidaugdaog kami, apan wala mo kami luwasa!” |
| cebuano-2011 | O Ginoo, hangtod kanus-a ba ako magpakitabang, ug ikaw dili mamati? O magtuaw kanimo, “Pagpanglupig!” ug ikaw dili moluwas? |
| cebuano-apsd | Hangtod kanus-a Ginoo ako mangayo kanimo ug pakitabang, apan wala ka maminaw! O motu-aw kanimo nga gidaog-daog kami, apan wala ka moluwas? |