Genesis 9:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan ang unod uban ang kinabuhi niini, nga mao ang dugo, dili ninyo pagkan-on. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Usa lamang ka butang ang kinahanglan dili ninyo kan-on ug kini mao ang karne nga may dugo pa kay ang kinabuhi anaa man sa dugo. |
| cebuano-1999 | Usa lamang ka butang ang kinahanglan dili ninyo kan-on ug kini mao ang karne nga may dugo pa kay ang kinabuhi anaa man sa dugo. |
| cebuano-2011 | Apan lamang, ayaw ninyo kaona ang unod uban ang kinabuhi niini, nga mao ang dugo. |
| cebuano-apsd | “Apan ayaw gayod ninyo kan-a ang karne sa mananap nga wala nakagawas ang dugo, tungod kay ang dugo simbolo sa kinabuhi. |