Genesis 9:25 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug miingon siya: Pagtunglohon si Canaan; ulipon sa mga ulipon siya sa iyang mga igsoon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	miingon siya, “Tinunglo si Canaan; mahimo siyang ulipon sa iyang mga igsoon.”
cebuano-1999	miingon siya, “Tinunglo si Canaan; mahimo siyang ulipon sa iyang mga igsoon.”
cebuano-2011	siya miingon, “Tinunglo si Canaan, mahimo siyang ulipon sa mga ulipon ngadto sa iyang mga igsoon.”
cebuano-apsd	miingon siya, “Tinunglo ka Canaan! Mahimo kang labing ubos nga ulipon sa imong mga igsoon.”