Genesis 7:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug milunop ang mga tubig sa hilabihan gayud sa ibabaw sa yuta, ug gisalanapan ang tanang mga bukid nga hatag-as nga diha sa ilalum sa tibook nga langit. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Hilabihan gayod ang pagsaka sa tubig nga gilapawan niini ang tanang habog nga bukid sa kalibotan. |
| cebuano-1999 | Hilabihan gayod ang pagsaka sa tubig nga gilapawan niini ang tanang habog nga bukid sa kalibotan. |
| cebuano-2011 | Ug milunop pag-ayo ang mga tubig sa ibabaw sa yuta, ug gilapawan ang tanang mga habog nga bukid sa ubos sa kalangitan. |
| cebuano-apsd | Milawom pa gayod ang tubig hangtod nga nalapawan ang tanang tag-as nga mga bukid, |