Genesis 49:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan ang iyang pana nagpabilin sa pagkalig-on, Ug ang mga bukton sa iyang mga kamot nangabaskug, Pinaagi sa mga kamot niadtong kusgan ni Jacob: (Gikan didto mao ang Magbalantay, ug ang Bato ni Israel), |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan wala siya matarog, ug malig-on ang iyang mga bukton tungod sa gahom sa gamhanang Dios ni Jacob ug sa gahom sa Magbalantay, ang dakong Bato sa Israel, |
| cebuano-1999 | Apan wala siya matarog, ug malig-on ang iyang mga bukton tungod sa gahom sa gamhanang Dios ni Jacob ug sa gahom sa Magbalantay, ang dakong Bato sa Israel, |
| cebuano-2011 | Apan ang iyang pana nagpabilin nga wala matarog, ug ang iyang mga bukton naabtik pinaagi sa mga kamot niadtong Gamhanan ni Jacob, pinaagi sa ngalan sa Magbalantay, ang Bato ni Israel, |
| cebuano-apsd | Apan gipana mo usab sila kanunay. Ug nagpabiling lig-on ang imong mga bukton, tungod sa gahom sa Makagagahom nga Dios ni Jacob, ang Magbalantay ug ang salipdanan nga Bato sa Israel. |