Genesis 49:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Si Jose mao ang sanga nga mabungaon, Sanga nga mabungaon tupad sa usa ka tuburan; Ang iyang mga salingsing nagatabon sa kuta. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Si Jose sama sa usa ka ihalas nga asno nga anaa duol sa tubod, ug sama sa ihalas nga nating kabayo diha sa bakilid. |
| cebuano-1999 | “Si Jose sama sa usa ka ihalas nga asno nga anaa duol sa tubod, ug sama sa ihalas nga nating kabayo diha sa bakilid. |
| cebuano-2011 | Si Jose usa ka sanga nga mabungahon, sanga nga mabungahon tupad sa usa ka tubod, ang iyang mga salingsing nagtabon sa paril. |
| cebuano-apsd | “Ikaw Jose, sama ka sa maidlas nga asno nga anaa daplin sa tuboran o sa bakilid. |