Genesis 49:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Si Dan mahimong sama sa bitin sa ubay sa dalan, Bitin nga malala sa ubay sa agianan. Nga magapaak sa mga tikod sa mga kabayo, Aron ang magakabayo mahulog sa likod. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Si Dan mahisama sa bitin diha sa daplin sa dalan, usa ka malalang bitin nga mopaak sa tikod sa kabayo aron mahulog ang nagkabayo niini. |
| cebuano-1999 | Si Dan mahisama sa bitin diha sa daplin sa dalan, usa ka malalang bitin nga mopaak sa tikod sa kabayo aron mahulog ang nagkabayo niini. |
| cebuano-2011 | Si Dan mahimong sama sa bitin diha sa dalan, bitin nga malala diha sa agianan nga mopaak sa mga tikod sa mga kabayo, aron ang magkabayo mahulog sa likod. |
| cebuano-apsd | Mahisama ka Dan sa malala nga bitin sa daplin sa dalan nga mopaak sa tiil sa kabayo, busa mahulog ang sakay niini. |