Genesis 49:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Si Zabulon magapuyo sa mga dunggoanan sa dagat; Ug siya mahimong dunggoanan sa mga sakayan; Ug ang iyang kautlanan hangtud sa Sidon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Si Zabulon magpuyo daplin sa dagat; ang iyang kabaybayonan mahimong dunggoanan sa mga barko ug sangko sa Sidon ang iyang kayutaan. |
| cebuano-1999 | “Si Zabulon magpuyo daplin sa dagat; ang iyang kabaybayonan mahimong dunggoanan sa mga barko ug sangko sa Sidon ang iyang kayutaan. |
| cebuano-2011 | Si Zabulon magpuyo sa mga kabaybayonan sa dagat, ug siya mahimong dunggoanan sa mga sakayan, ug ang iyang utlanan anha sa Sidon. |
| cebuano-apsd | “Ikaw Zabulon, magpuyo ka daplin sa baybay. Ang imong dapit mahimong dunggoanan sa mga sakayan. Ang imong yuta mosangko sa Sidon. |