Genesis 49:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug gitawag ni Jacob ang iyang mga anak, ug miingon siya: Pagtigum kamo aron makapahayag ako kaninyo sa mahitabo kaninyo sa ulahi nga mga adlaw. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gipatawag ni Jacob ang iyang mga anak ug giingnan, “Pagtigom kamo ug isulti ko ang mahitabo kaninyo sa umaabot nga panahon. |
| cebuano-1999 | Gipatawag ni Jacob ang iyang mga anak ug giingnan, “Pagtigom kamo ug isulti ko ang mahitabo kaninyo sa umaabot nga panahon. |
| cebuano-2011 | Unya gitawag ni Jacob ang iyang mga anak ug giingnan, “Pagtigom kamo aron sultihan ko kamo sa inyong dangatan sa umaabot nga mga adlaw. |
| cebuano-apsd | Unya gipatawag ni Jacob ang iyang mga anak ug giingnan: “Pagtigom kamo kay suginlan ko kamo kon unsa ang mahitabo kaninyo sa umaabot nga panahon. |