Genesis 46:30 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Unya si Israel miingon kang Jose: Karon buot na ako nga mamatay, kay nakakita na ako sa imong nawong, nga buhi pa man diay ikaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Miingon si Jacob kang Jose, “Andam na akong mamatay karon kay nakita ko na man ikaw ug nasayod na ako nga buhi ka pa diay.”
cebuano-1999	Miingon si Jacob kang Jose, “Andam na akong mamatay karon kay nakita ko na man ikaw ug nasayod na ako nga buhi ka pa diay.”
cebuano-2011	Unya si Israel miingon kang Jose, “Karon mosugot ako nga mamatay kay ako nakakita sa imong nawong, ug nahibalo nga ikaw buhi pa.”
cebuano-apsd	Miingon si Jacob kang Jose, “Karon andam na ako nga mamatay tungod kay nakita ko na ikaw nga buhi.”