Genesis 42:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sila wala manghibalo nga si Jose nakasabut kanila kay dihay maghuhubad sa taliwala nila. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nakasabot si Jose sa ilang gisulti apan wala sila masayod niini kay nakigsulti man sila kaniya pinaagi sa usa ka tighubad. |
| cebuano-1999 | Nakasabot si Jose sa ilang gisulti apan wala sila masayod niini kay nakigsulti man sila kaniya pinaagi sa usa ka tighubad. |
| cebuano-2011 | Ug sila wala mahibalo nga si Jose nakasabot kanila kay dihay tighubad uban kanila. |
| cebuano-apsd | Wala sila masayod nga nakasabot si Jose sa ilang gipanulti tungod kay aduna man siyay tighubad kon makigsulti siya kanila. |