Genesis 42:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa ikatolo ka adlaw si Jose miingon kanila: Buhaton ninyo kini, ug mabuhi kamo: kay ako mahadlok sa Dios. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa ikatulo nga adlaw miingon si Jose kanila, “Nagsimba ako sa Dios busa maluwas ang inyong kinabuhi kon buhaton ninyo kini: |
| cebuano-1999 | Sa ikatulo nga adlaw miingon si Jose kanila, “Nagsimba ako sa Dios busa maluwas ang inyong kinabuhi kon buhaton ninyo kini: |
| cebuano-2011 | Sa ikatulo nga adlaw si Jose miingon kanila, “Buhata ninyo kini ug mabuhi kamo kay ako may kahadlok sa Dios. |
| cebuano-apsd | Sa ikatulo ka adlaw, miingon si Jose kanila, “Nagtahod ako sa Dios, busa hatagan ko pa kamo ug higayon nga mabuhi kon tumanon lang ninyo ang akong isugo kaninyo. |