Genesis 42:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kaming tanan mga anak nga lalake sa usa ka tawo; kami mga tawo nga matuod: ang imong mga ulipon dili gayud mga tiktik. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Magsoon kami. Dili intawon kami mga espiya ug dili usab kami mga bakakon.” |
| cebuano-1999 | Magsoon kami. Dili intawon kami mga espiya ug dili usab kami mga bakakon.” |
| cebuano-2011 | Kaming tanan mga anak sa usa ka tawo. Kami mga tawo nga matinud-anon, ang imong mga ulipon dili gayod mga tigpaniid.” |
| cebuano-apsd | Managsoon kaming tanan, usa ray among amahan, ug nagsulti kami sa tinuod. Dili kami mga espiya.” |