Genesis 40:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan hinumdumi ako kong maayo ang imong madangat, ug nagapangaliyupo ako kanimo, nga malooy ka kanako, ug isulti mo ako kang Faraon, aron ako makuha mo gikan niining balaya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan hinumdomi unya ako kon maayo na ang imong pagkabutang ug palihog, sultihi si Paraon bahin kanako aron pabuhian niya ako. |
| cebuano-1999 | Apan hinumdomi unya ako kon maayo na ang imong pagkabutang ug palihog, sultihi si Paraon bahin kanako aron pabuhian niya ako. |
| cebuano-2011 | Apan hinumdomi unya ako sa dihang maayo na ang imong kahimtang, ug naghangyo ako kanimo nga kaluy-an nimo ako ug isugilon nimo ako sa Paraon aron ako makuha gikan niining balaya. |
| cebuano-apsd | Hinumdomi unya ako kon anaa ka na sa maayo nga kahimtang. Ug isip timaan sa imong kaayo, palihog, sultihi ang hari bahin kanako aron matabangan mo ako nga makagawas dinhi sa prisohan. |