Genesis 39:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug nahitabo nga sa hingdunggan niya ang mga pulong nga gisulti sa iyang asawa kaniya, nga nagaingon: Mao kini ang gihimo kanako sa imong ulipon, misilaub ang iyang kaligutgut. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Misinta sa kasuko ang agalon ni Jose sa pagkabati niya niini. |
| cebuano-1999 | Misinta sa kasuko ang agalon ni Jose sa pagkabati niya niini. |
| cebuano-2011 | Sa diha nga ang iyang agalon nakadungog sa mga pulong nga gisulti sa iyang asawa kaniya, “Mao kini ang gihimo kanako sa imong ulipon,” misilaob ang iyang kasuko. |
| cebuano-apsd | Sa pagkadungog ni Potifar sa gisulti sa iyang asawa mahitungod sa gibuhat ni Jose, nasuko siya pag-ayo. |