Genesis 39:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug nahitabo nga sa gipatugbaw ko ang akong tingog ug misinggit ako, gibiyaan niya ang iyang bisti sa luyo nako, ug migula siya ngadto sa gawas. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan misinggit ako busa midagan siya ug nabiyaan niya kining iyang kupo.” |
| cebuano-1999 | Apan misinggit ako busa midagan siya ug nabiyaan niya kining iyang kupo.” |
| cebuano-2011 | Apan sa dihang mipatugbaw ako sa akong tingog ug misinggit, gibiyaan niya ang iyang bisti kanako, ug miikyas siya ngadto sa gawas.” |
| cebuano-apsd | Apan sa dihang misinggit ako midagan siya ngadto sa gawas, ug nabiyaan niya ang iyang kupo.” |