Genesis 35:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug nahitabo nga sa may kakuli siya sa iyang pag-anak, miingon kaniya ang mananabang: Dili ka mahadlok, kay makabaton pa ikaw ug usa ka anak nga lalake.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Sa dihang naglisod na gyod pag-ayo si Raquel sa iyang pagpanganak, miingon kaniya ang mananabang, “Ayaw kahadlok! Lalaki gihapon ang imong anak.”
cebuano-1999	Sa dihang naglisod na gyod pag-ayo si Raquel sa iyang pagpanganak, miingon kaniya ang mananabang, “Ayaw kahadlok! Lalaki gihapon ang imong anak.”
cebuano-2011	Ug samtang naglisod siya sa iyang pagpanganak, miingon kaniya ang mananabang, “Ayaw kahadlok, kay karon makabaton ikaw ug laing anak nga lalaki.”
cebuano-apsd	Naglisod siya sa iyang pagpanganak, ug sa dihang nakaanak na siya, miingon ang mananabang kaniya, “Ayaw kahadlok Raquel, lalaki na usab ang imong anak.”