Genesis 34:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug si Sichem misulti kang Hamor nga iyang amahan, ug nag-ingon: Ikuha ako niining dalagaha aron mahimo nga akong asawa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Busa giingnan ni Siquem ang iyang amahan, “Ipamalaye ako aron maasawa ko siya.”
cebuano-1999	Busa giingnan ni Siquem ang iyang amahan, “Ipamalaye ako aron maasawa ko siya.”
cebuano-2011	Busa si Sekem misulti kang Hamor nga iyang amahan, ug nag-ingon, “Kuhaa alang kanako kining maong dalaga aron mahimo nga akong asawa.”
cebuano-apsd	Unya, miingon si Sekem sa iyang amahan nga si Hamor, “Pangitai ug paagi nga maasawa ko kanang dalagaha.”