Genesis 31:49 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug Mizpa, kay matud niya: Magabantay si Jehova sa taliwala kanako ug kanimo, kong kita managbulag ang usa ug usa. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug miingon usab si Laban, “Bantayan unta kita ni Yahweh samtang magkalinay-anay kita.” Busa ginganlan usab ug Mispa ang maong dapit. |
| cebuano-1999 | Ug miingon usab si Laban, “Bantayan unta kita ni Yahweh samtang magkalinay-anay kita.” Busa ginganlan usab ug Mispa ang maong dapit. |
| cebuano-2011 | ug ang haligi Mispa, kay matod niya, “Ang Ginoo magbantay taliwala kanako ug kanimo kon kita layo sa usa ug usa. |
| cebuano-apsd | Gitawag usab kini ug Mizpa, tungod kay miingon si Laban, “Hinaut pa nga bantayan kita sa Ginoo sa atong panagbulag. |