Genesis 31:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa mikalagiw siya, uban ang tanan nga iya, ug mitindog siya ug mitabok sa Suba, ug mipadulong siya ngadto sa bukid sa Galaad. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gidala niya ang tanan niyang kabtangan ug mikagiw siya. Mitabok siya sa Suba sa Eufrates ug mipaingon sa Bukid sa Gilead. |
| cebuano-1999 | Gidala niya ang tanan niyang kabtangan ug mikagiw siya. Mitabok siya sa Suba sa Eufrates ug mipaingon sa Bukid sa Gilead. |
| cebuano-2011 | Mikagiw siya uban ang tanan nga iya, busa nangandam siya ug mitabok sa Eufrates, ug mipadulong siya ngadto sa kabukiran sa Gilead. |
| cebuano-apsd | Dala ni Jacob sa iyang paglakaw ang tanan niyang kabtangan. Mitabok siya sa Suba sa Eufrates paingon sa bukid sa Gilead. |