Genesis 30:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug nahitabo nga sa pag-anak ni Raquel kang Jose, nga si Jacob miingon kang Laban: Papahawaa ako aron ako moadto sa akong kaugalingong pinuy-anan ug sa akong yuta. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Human matawo si Jose, miingon si Jacob kang Laban, “Mopauli na ako sa amo. |
| cebuano-1999 | Human matawo si Jose, miingon si Jacob kang Laban, “Mopauli na ako sa amo. |
| cebuano-2011 | Human mapanganak ni Raquel si Jose, si Jacob miingon kang Laban, “Palakta ako aron ako moadto sa akong kaugalingong pinuy-anan ug yuta. |
| cebuano-apsd | Human manganak si Raquel kang Jose, miingon si Jacob kang Laban, “Tugoti na ako nga makapauli sa among dapit. |