Genesis 30:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug si Jacob nasuko batok kang Raquel, ug miingon siya: Ilis ba ako sa Dios nga nagtungina gikan kanimo sa bunga sa imong tiyan?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Nasuko si Jacob kang Raquel ug miingon siya, “Dios ba gud ako? Siya maoy nagbuot nga dili ka manganak.”
cebuano-1999	Nasuko si Jacob kang Raquel ug miingon siya, “Dios ba gud ako? Siya maoy nagbuot nga dili ka manganak.”
cebuano-2011	Ug ang kasuko ni Jacob nahaling batok kang Raquel, ug miingon siya, “Anaa ba ako sa dapit sa Dios nga naghikaw kanimo sa bunga sa imong taguangkan?”
cebuano-apsd	Nasuko si Jacob ug miingon kaniya, “Ngano, Dios ba ako? Siya ang nagbuot nga dili ka makaanak.”