Genesis 29:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug si Jacob miingon kang Laban: Ihatag kanako ang akong asawa, kay natuman na ang akong mga adlaw, nga ako makapuyo uban kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Unya miingon si Jacob kang Laban, “Natapos na ang tagal. Busa ihatag na kanako si Raquel aron maasawa ko na siya.”
cebuano-1999	Unya miingon si Jacob kang Laban, “Natapos na ang tagal. Busa ihatag na kanako si Raquel aron maasawa ko na siya.”
cebuano-2011	Unya si Jacob miingon kang Laban, “Ihatag kanako ang akong asawa aron ako mosulod ngadto kaniya kay natuman na ang akong mga adlaw.”
cebuano-apsd	Paglabay sa pito ka tuig, miingon si Jacob kang Laban, “Nahuman na ang panahon sa akong pag-alagad kanimo, busa ihatag na kanako si Raquel aron mag-ipon na kami.”