Genesis 29:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Jacob miingon kang Raquel nga siya mao ang igsoon sa iyang amahan, ug siya mao ang anak nga lalake ni Rebeca: ug midalagan siya ug misugilon niini sa iyang amahan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Miingon siya, “Anak ako ni Rebecca ug pag-umangkon sa imong amahan.” Midagan si Raquel pauli sa ila aron ibalita kini sa iyang amahan. |
| cebuano-1999 | Miingon siya, “Anak ako ni Rebecca ug pag-umangkon sa imong amahan.” Midagan si Raquel pauli sa ila aron ibalita kini sa iyang amahan. |
| cebuano-2011 | Ug si Jacob misugilon kang Raquel nga siya mao ang kadugo sa iyang amahan ug nga siya mao ang anak ni Rebecca. Ug midagan si Raquel ug misugilon niini sa iyang amahan. |
| cebuano-apsd | Miingon siya kang Raquel nga paryente siya sa iyang amahan ug anak ni Rebeka. Mao nga midagan si Raquel pauli ug gisuginlan niya ang iyang amahan. |