Genesis 27:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa pagkadungog ni Esau sa mga pulong sa iyang amahan, mitu-aw siya sa hilabihang kadaku ug pagkapait nga pagtu-aw, ug miingon sa iyang amahan: Panalanginan mo usab ako, Oh amahan ko. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Pagkadungog ni Esau niini, mihilak siyag kusog ug midanguyngoy nga nag-ingon. “Tay, panalangini usab intawon ako!” |
| cebuano-1999 | Pagkadungog ni Esau niini, mihilak siyag kusog ug midanguyngoy nga nag-ingon. “Tay, panalangini usab intawon ako!” |
| cebuano-2011 | Sa pagkadungog ni Esau sa mga pulong sa iyang amahan, mitiyabaw siya sa hilabihan ug pait nga pagtiyabaw, ug miingon sa iyang amahan, “Panalangini ako, ako usab, O amahan ko.” |
| cebuano-apsd | Sa pagkadungog niini ni Esau, midangoyngoy siya. Miingon siya, “Amahan ko, panalangini usab ako!” |