Genesis 24:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug miingon siya: Kang kinsa ka ba nga anak? Gipangayo ko kanimo nga itug-an mo kanako. Aduna bay dapit sa balay sa imong amahan nga aron among kaabutan? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya nangutana siya, “Kinsa may imong amahan? Palihog, tug-ani ako. May lawak ba sa balay sa imong amahan nga kapahulayan ko ug sa akong mga kauban karong gabii?” |
| cebuano-1999 | Unya nangutana siya, “Kinsa may imong amahan? Palihog, tug-ani ako. May lawak ba sa balay sa imong amahan nga kapahulayan ko ug sa akong mga kauban karong gabii?” |
| cebuano-2011 | Ug siya miingon, “Sultihi ako kon kang kinsang anak ikaw. Aduna bay dapit sa balay sa imong amahan nga among kaabotan?” |
| cebuano-apsd | ug nangutana siya, “Kang kinsa kang anak? Aduna ba kami makatulgan sa inyo karong gabii?” |