Genesis 24:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang sulogoon midalagan sa pagsugat kaniya, ug miingon: Paimna ako, nangamuyo ako kanimo, ug diyutay nga tubig sa imong banga. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Midali pagsugat kaniya ang sulugoon ug miingon, “Paimna intawon akog tubig sa imong tibod.” |
| cebuano-1999 | Midali pagsugat kaniya ang sulugoon ug miingon, “Paimna intawon akog tubig sa imong tibod.” |
| cebuano-2011 | Unya ang sulugoon midagan sa pagsugat kaniya ug miingon, “Palihog paimna ako ug diyotay nga tubig sa imong banga.” |
| cebuano-apsd | Midagan ang sulugoon aron pagsugat kaniya ug miingon, “Palihog paimna ako gikan sa imong tibod bisan gamay lang.” |