Genesis 24:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug nahitabo nga sa wala pa siya makahuman sa iyang pagsulti, nga, ania karon, si Rebeca, nga gianak ni Bethuel, nga anak nga lalake ni Milca, nga asawa ni Nachor, igsoon nga lalake ni Abraham, migula siya uban ang iyang banga diha sa ibabaw sa iyang abaga. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Wala pa gani siya makahumag ampo, miabot si Rebecca nga nagpas-an ug tibod. Anak siya ni Betuel nga anak ni Milca, ang asawa ni Nahor nga igsoon ni Abraham. |
| cebuano-1999 | Wala pa gani siya makahumag ampo, miabot si Rebecca nga nagpas-an ug tibod. Anak siya ni Betuel nga anak ni Milca, ang asawa ni Nahor nga igsoon ni Abraham. |
| cebuano-2011 | Sa wala pa siya makahuman sa pagsulti, si Rebecca nga anak ni Betuel nga anak ni Milca nga asawa ni Nahor nga igsoon ni Abraham, migula dala ang iyang banga diha sa iyang abaga. |
| cebuano-apsd | Wala pa siya makahuman ug ampo, miabot si Rebeka nga adunay gipas-an nga tibod. Si Rebeka anak ni Betuel, ug si Betuel anak ni Nahor ug ni Milca. Si Nahor igsoon ni Abraham. |