Genesis 20:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan si Abimelech wala pa makadangat haduol kaniya, ug miingon siya: Ginoo, patyon mo ba usab ang nasud nga matarung? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan wala pa makahilabot si Abimelec kang Sara ug miingon si Abimelec, “ Ginoo, patyon mo ba diay ako ug ang akong katawhan nga walay sala? |
| cebuano-1999 | Apan wala pa makahilabot si Abimelec kang Sara ug miingon si Abimelec, “ Ginoo, patyon mo ba diay ako ug ang akong katawhan nga walay sala? |
| cebuano-2011 | Apan si Abimelek wala pa makaduol kaniya busa miingon siya, “Ginoo, patyon ba usab nimo ang katawhan nga walay sala? |
| cebuano-apsd | Apan tungod kay wala pa mahilabti ni Abimelec si Sara, miingon siya, “Ginoo, patyon mo ba diay ang mga tawong inosente? Wala akoy sala. |