Genesis 20:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug miingon si Abraham mahitungod kang Sara nga iyang asawa: Siya akong igsoon nga babaye. Ug si Abimelech nga hari sa Gerar, nagsugo ug nagpakuha kang Sara. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | nagpatuo siya kanila nga igsoon niya si Sara nga iyang asawa. Busa si Sara gipakuha ni Abimelec, ang hari sa Gerar. |
| cebuano-1999 | nagpatuo siya kanila nga igsoon niya si Sara nga iyang asawa. Busa si Sara gipakuha ni Abimelec, ang hari sa Gerar. |
| cebuano-2011 | Ug miingon si Abraham mahitungod kang Sarah nga iyang asawa, “Siya akong igsoon.” Ug si Abimelek nga hari sa Gerar, nagsugo ug gikuha niya si Sarah. |
| cebuano-apsd | Samtang didto sila, gipaila ni Abraham si Sara sa mga tawo ingon nga iyang igsoon. Busa gipakuha ni Abimelec nga hari sa Gerar si Sara. |