Genesis 20:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya si Abimelech mikuha ug mga carnero ug mga vaca, ug mga ulipon nga lalake ug mga ulipon nga babaye, ug gihatag niya kang Abraham, ug iyang giuli kaniya si Sara nga iyang asawa. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya giuli ni Abimelec si Sara ngadto kang Abraham ug gihatagan usab siyag mga karnero, mga baka ug mga ulipon. |
| cebuano-1999 | Unya giuli ni Abimelec si Sara ngadto kang Abraham ug gihatagan usab siyag mga karnero, mga baka ug mga ulipon. |
| cebuano-2011 | Unya si Abimelek mikuha ug mga karnero ug mga baka, ug mga ulipon nga lalaki ug mga ulipon nga babaye ug iya kining gihatag kang Abraham, ug iyang giuli kang Abraham si Sarah nga iyang asawa. |
| cebuano-apsd | Gibalik ni Abimelec si Sara kang Abraham, ug gihatagan pa niya si Abraham ug mga karnero, baka, ug mga ulipon nga babaye ug lalaki. |