Genesis 20:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Gikan didto mipanaw si Abraham padulong sa yuta sa Habagatan, ug napahaluna siya sa taliwala sa Cades ug Shur, ug nagpuyo siya nga dumuloong sa Gerar. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mibalhin si Abraham gikan sa Mamre ngadto sa Negeb ug mipuyo siya sa tungatunga sa Cades ug Shur. Samtang nagpuyo siya sa Gerar, |
| cebuano-1999 | Mibalhin si Abraham gikan sa Mamre ngadto sa Negeb ug mipuyo siya sa tungatunga sa Cades ug Shur. Samtang nagpuyo siya sa Gerar, |
| cebuano-2011 | Gikan didto mipanaw si Abraham padulong sa kayutaan sa Negeb ug mipuyo siya sa taliwala sa Kades ug sa Sur ug mipuyo siya didto sa Gerar. |
| cebuano-apsd | Mibiya sila si Abraham sa Mamre ug miadto sa Negev. Mipuyo sila sa tunga-tunga sa Kadesh ug Shur ug unya mibalhin sila sa Gerar. |