Genesis 17:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Miingon usab ang Dios kang Abraham: Mahitungod kang Sarai nga imong asawa, dili mo siya pagahinganlan nga Sarai, kondili si Sara na ang iyang ngalan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya ang Dios miingon kang Abraham, “Ayaw nag tawga ang imong asawa nga Sarai kondili Sara na. |
| cebuano-1999 | Unya ang Dios miingon kang Abraham, “Ayaw nag tawga ang imong asawa nga Sarai kondili Sara na. |
| cebuano-2011 | Ang Dios miingon usab kang Abraham, “Mahitungod kang Sarai nga imong asawa, ayaw na siya tawga ug Sarai, kondili Sarah na ang iyang ngalan. |
| cebuano-apsd | Miingon pa gayod ang Dios kang Abraham, “Bahin sa imong asawa nga si Sarai, ayaw na siya tawaga ug Sarai, kay sukad karon Sara na ang iyang ngalan. |