Genesis 15:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug, ania karon, ang pulong ni Jehova miabut kaniya, nga nagaingon: Kining tawohana dili mao ang imong manununod, kondili ang nagagikan sa sulod sa imong ginhawaan mao ang imong manununod.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Unya nadungog niya ang Ginoo nga miingon kaniya pag-usab, “Kining ulipona dili maoy makapanunod sa imong kabtangan kondili ang imo gayong anak.”
cebuano-1999	Unya nadungog niya ang Ginoo nga miingon kaniya pag-usab, “Kining ulipona dili maoy makapanunod sa imong kabtangan kondili ang imo gayong anak.”
cebuano-2011	Ug unya ang pulong sa Ginoo miabot kaniya, “Kining tawhana dili mao ang imong manununod, kondili ang kaugalingon nimong anak mao ang manununod.”
cebuano-apsd	Miingon ang Ginoo kaniya, “Dili si Eliezer ang manunod sa imong mga kabtangan kondili ang imo gayong kaugalingong anak.”