Genesis 14:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug siya gipanalanginan niya, ug miingon: Dalayegon si Abram sa Dios nga Labing Labaw, nga tag-iya sa langit ug sa yuta; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | ug gipanalanginan niya si Abram sa pag-ingon: “Panalanginan ka, Abram, sa Labing Halangdong Dios nga maoy nagbuhat sa langit ug sa yuta. |
| cebuano-1999 | ug gipanalanginan niya si Abram sa pag-ingon: “Panalanginan ka, Abram, sa Labing Halangdong Dios nga maoy nagbuhat sa langit ug sa yuta. |
| cebuano-2011 | Ug siya mipanalangin kang Abram ug miingon, “Panalanginan unta si Abram sa Dios nga Labing Halangdon nga nagbuhat sa langit ug sa yuta. |
| cebuano-apsd | Gipanalanginan niya si Abram nga nag-ingon: “Hinaut pa nga panalanginan ka, Abram, sa Labing Halangdong Dios nga nagbuhat sa langit ug sa yuta. |